Eu segurei seu rosto e senti a doença... contraindo os músculos do pescoço.
Držala sam joj lice, te sam osetila kako joj bolest pulsira u vratnim misiæima.
É ativado por impulsos neurológicos dos músculos do punho.
Aktivira ga impuls živca u zapešæu.
Quero que relaxe cada um dos músculos do seu corpo começando com os dedos dos pés e das mãos.
Želim da opustiš svaki mišiæ u telu poèevši od stopala pa sve do vrhova prstiju.
Quando você expirar, diga a todos os músculos do seu corpo para relaxarem.
I kada izdišeš, reci svim svojim mišiæima da se opuste.
Ou nos músculos do seu abdômen, Nearco.
Ili u naborima tvog stomaka, Nearše.
Requer um controle absoluto do corpo, os músculos do estômago tem de ser duros como ferro, já que irão suportar todo o peso do corpo.
Ona zahteva apsolutnu kontrolu tela, trbušni mišiæi moraju biti tvrdi kao daska, kako bi podržali celo telo.
Os músculos do coração e do pulmão foram severamente afetados.
Njegovo srce i pluæni mišiæ su veæ nekoliko puta oboleli.
Em um episodio grave, a pessoa pode ficar inconsciente por vários minutos e ter contrações involuntárias de todos os músculos do corpo.
U teškom napadu osoba može izgubiti svest, na nekoliko minuta uz nekontrolisano grèenje mišiæa.
Os músculos do coração estão meio-mortos.
Njegov srèani mišiæ je napola mrtav.
Os músculos do tórax estão se contraindo, é outra coisa.
Grudni mišici imaju kontrakciju. Ovo je nešto drugo.
Contei tudo isso pela torcida nos meus músculos do ombro?
Sve si to saznala od pomeranja moji ramenih mišiæa?
Não pode respirar assim sem mexer os músculos do peito.
Ne možeš teško disati bez pomeranja grudnih mišica.
Gosto mais de desenhar os músculos do estômago.
Такође могу извући Дартх Вадер је кацигу.
Aquilo que se pretende é que provoca todos os músculos do corpo para aproveitar de uma só vez.
Deluje na sve mišiæe tela tako što ih umrtvi odjednom.
O sangue contraiu os músculos do coração dela.
Krv joj je pritiskala srèani mišiæ.
Vocês, suboficiais, são os tendões e músculos do corpo.
Vi, unovaèeni vojnici, Vi ste srce i snaga marinaca.
Flexionar os músculos do seu cavanhaque?
Šta si hteo da postigneš? Da vežbaš mišiæe bradice?
Diretamente ligado com os músculos do esfíncter.
Direktno povezani mišiæi u vašem sfinkteru.
Bem, não fortaleci os meus músculos do pé, sabe, a ponto de poder correr descalça.
Nisam dovoljno ojaèala mišiæe stopala da bih trèala bosa.
Meus músculos do estômago são duros para se cavar.
Moji trbušni mišiæi su prejaki da bi mogla da ih prekopaš.
Sabe, depois do nosso útimo encontro, tomei bala em três diferentes músculos do meu peito.
Znaš, posle našeg poslednjeg susreta, Imam metke u tri razlišita mišiæa u mojim geudima.
A tração dos músculos do olhar e da boca é inconsistente durante essa resposta.
Èvrstoæa kvalitete u oèima i usni mišiæi nisu u skladu s ovim odgovorom.
Sabia que, durante o sono profundo, o corpo humano... produz uma substância química... que paralisa todos os músculos do corpo, menos o coração e os olhos.
Da li si znao da tokom REM faze ljudsko telo stvara neurotransmitere koji parališu svaki mišić osim srca i očiju?
Os músculos do quadril vão atrofiar, e você talvez nunca mais vai andar.
Mišiæi æe ti atrofirati i nikada više neæeš hodati.
Pelant extraiu partes de vários músculos do corpo de Freeman que estão intactos no Vesalius.
Pelant je isekao nekoliko mišiæa sa Frimanovog leša koji su netaknuti na Vezalijusovom.
O modo que as mulheres eram forçadas a caminhar resultou em hipertrofia dos músculos do quadril e o períneo.
Način na koji su žene primorane da hodaju rezultirala je hipertrofija mišića kuka i perineuma.
Vaginismo é a perda de controle sobre os músculos do períneo e da parte externa da vagina.
Vaginizam je gubitak kontrole nad mišiæima meðice i spoljašnje treæine vagine.
Tudo que tenho que fazer é derrubá-lo na água, e dentro de três segundos, os músculos do seu coração irão fibrilar.
Sve što morate učiniti je ispustiti u toj vodi, a u roku od tri sekunde, mišiće u vašem srcu će fibrillate.
Os músculos do pescoço do Richard estavam grossos devido às nossas sessões anteriores.
Mišiæi u Rièardovom vratu su bili jaki i otporni, zbog prethodnih seansi.
Exercite os músculos do rosto uma vez por ano.
Valja da bar jednom godišnje razmrdaš mišiæe lica.
Só porque sou careca com músculos do pescoço definido isso não me torna um cabeça de pinto!
Samo zato što sam æelav i imam vrat u obliku penisa, ne znaèi da sam glaviæ!
Agora quero que relaxe todos os músculos do seu corpo.
Opusti sve mišiæe. Zamisli da možeš da lebdiš.
É uma deterioração dos músculos do coração.
To je postepeno slabljenje srèanih mišiæa.
Vou preparar um cataplasma, para aliviar os músculos do peito e das costas.
Spremicu ti obloge da smirim misice na grudima i ledjima.
Num estudo recente sobre imitação na Universidade de Clermont-Ferrand na França, foi pedido a indivíduos que determinassem se o sorriso é real ou falso enquanto seguravam um lápis na boca para reprimir os músculos do sorriso.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos.
Pa, naši pacijenti moraju da koriste neke zastarele sisteme koji koriste samo mišiće ruke da upravljaju robotičkim ekstremitetima.
Cerca de 40 músculos do rosto humano se combinam de formas diferentes para criar milhares de expressões.
Четрдесетак мишића људског лица може се активирати у различитим комбинацијама да би створило хиљаде израза лица.
A esta altura, os seus músculos do braço sozinhos não serão capazes de gerar tensão suficiente para abri-la, então o seu cérebro pede ajuda a outros músculos.
Ovde sami mišići vaše ruke neće moći da stvore dovoljno pritiska da se ona otvore, tako da vaš mozak priziva ostale mišiće u pomoć.
Os seios congestionados pressionam as artérias e veias cranianas, além dos músculos do pescoço e da cabeça.
Uvećani sinusi vrše pritisak na moždane arterije i vene, kao i na mišiće vrata i glave.
Requer uma sincronização de mais de 100 músculos do corpo.
Захтева синхронизацију више од 100 мишића у вашем телу.
0.37103486061096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držala sam joj lice, te sam osetila kako joj bolest pulsira u vratnim misiæima. 